هل يجوز أن أقول إنني أتمنى أن يكون عامر بيني وبينك ، وهي من أشهر أبيات الشاعر أبو فراس الحمداني ، صاحب الشعر القوي والقصائد الغنية ، وهي من الآيات المثيرة للجدل في الشعر حيث اختلف الناس في معناه هل يجوز قوله أم لا فيجوز الحديث عن صفحة شبكة حصريات الإخباري فهل يجوز أن أقول إنني أتمنى أن يكون بيني وبينك عامر وهو ما سنبينه من خلال هذا المقال. قرار قول هذه الآية ، وسنتعلم الكثير من المعلومات المتعلقة بها ولمن قالها.
هل يجوز أن أقول إنني أتمنى أن يكون من بيني وبينك عامر؟
ولا يجوز قول “أتمنى أن بيني وبينك عامر” إذا كان المرسل إليه كائناً ، لأن هذا الكلام من قصيدة للشاعر أبو فراس الحمداني الذي يتوسل لابن عمه سيف الدولة. – الحمداني لإنقاذه من السبي عند الرومان ، أما إذا كان الكلام مقصوداً بآيات الله عز وجل ، فقد أقره العلماء وأثنوا على نوعية الآيات وقوة معانيها الإمام ابن القيم الجوزية رحمه الله. رحمه الله ، علق على هذه الآيات في كتاب Madarij al-Salikeen:[1]
ومعلوم أنه لا خير للروح إلا بتفضيل رضى ربنا وحاميها على غيره ، وكان أبو فراس حسنًا بهذا المعنى ، إلا أنه فعل كل الأذى في كلمته حين قال لرجل. كونه ليس له أي منفعة أو ضرر له أو لنفسه.
إقرأ أيضا:تخصصات جامعة جرش ومعدلات القبول 2022وانظر أيضاً: هل يجوز الكذب على الزوجة؟
صاحب قول أتمنى ذلك بيني وبينك هو عامر
هو الحارث بن سعيد بن حمدان بن حمدون الحمداني ، ولقبه أبو فراس. ولد في الموصل ونشأ مع ابن عمه وزوجة أخته سيف الدولة في حلب ، حيث قُتل والده وهو في الثالثة من عمره ، وفي حلب تعلم الأدب وركوب الخيل ، وسيف الدولة. أعطته الدولة منبج ، المجاورة للرومان. وأسره الرومان مرتين ، كان خلالها السبي الأول أكثر من سبع سنوات ، وتمكن من النجاة بعد هروبه من سجنه في خرشنا ، وهي حصن على نهر الفرات. أثناء وجوده في الأسر كتب سيف الدولة وحاول أن يتعاطف معه ويحثه على إطلاق سراحه من السبي ، من خلال قصائد رائعة تسمى رميات. توفي سنة 968 م عن سن السادسة والثلاثين على يد أبي المعالي بن سيف الدولة.[2]
وانظر أيضا: هل يجوز أن يقال جمعة مباركة؟
كلمات القصيدة اتمنى بيني وبينك يا عامر.
هذه الآية من آيات قصيدة طويلة للشاعر أبو فراس الحمداني يخاطب فيها ابن عمه سيف الدولة الحمداني ويطلب تعاطفه لإطلاق سراحه من السبي ، لأنه كان أسيرًا. . مع الرومان قائلين فيه:[3]
أَما لِجَميلٍ عِندَكُنَّ ثَوابُ وَلا لِمُسيءٍ عِندَكُنَّ مَتابُ لَقَد ضَلَّ مَن تَحوي هَواهُ خَريدَةٌ وَقَد ذَلَّ مَن تَقضي عَلَيهِ كَعابُ وَلَكِنَّني وَالحَمدُ لِلَّهِ حازِمٌ أَعِزُّ إِذا ذَلَّت لَهُنَّ رِقابُ وَلا تَملِكُ الحَسناءُ قَلبِيَ كُلَّهُ وَإِن شَمِلَتها رِقَّةٌ وَشَبابُ وَأَجري فَلا أُعطي الهَوى فَضلَ مِقوَدي وَأَهفو وَلا يَخفى عَلَيَّ صَوابُ إِذا الخل قد تركك فقط من قبل طائفة ، وليس له سوى عار للتخلي عنه.
إقرأ أيضا:السطح المائل الذي يلتف حول الاسطوانه هوأتمنى أن تكون حلوًا والحياة إنكليزية بمرارة
آيات هذه القصيدة لها معاني مؤثرة للغاية ، لذلك سوف نقدم ترجمة آخر مقطعين من القصيدة إلى اللغة الإنجليزية أدناه ، وتكون الترجمة كالتالي:[4]
-
أتمنى أن تكون حلوًا وكانت الحياة مرارة *** وتحققت أمنيتك وغضب النوم ولكن أتمنى أن أجد فيك حلاوة (اللهم) عندما تصير الحياة مرارة وأتمنى أن أجدها
أنت سعيد عندما يغضب الناس
-
الذي بيني وبينك هو عامر *** وبيني وبين العالمين خراب
وهكذا وصلنا إلى نهاية المقال: هل يجوز أن أقول أتمنى ذلك بينك وبين عامر ، حيث تحدثنا عن حكم قول هذه الكلمات ، وقيل لنا من قالها ، سبب قولها ، و كما تعرفنا على عدة قصائد للشاعر أبو فراس الحمداني صاحب هذا المنزل.
